※爬梳陳鵬翔教授1990年至2009年的論述精華，拓展學術研究的深度與廣度。
※全書分為三大主題，是任何鑽研文學理論與文化研究者都應該閱讀的經典之作。

《文化／文學的理論與實踐》是一本有理論以及實務操作的論文合集，內容範圍涉及中西比較文學、文化研究和主題學等；理論則涉及比較文學、文化研究、主題學、詮釋學、現象學和小眾文學等。

全書分為三大主題──
第一輯：申論中西比較文學的發展與中國學派在理論上的建立步驟
第二輯：詮釋學、現象學和離散／小眾文學等文學理論在文化研究上之實踐／應用
第三輯：當代文學理論的應用與操作舉例

中西比較文學是一門專門學問，從文學的性質、觀念、文學主題、種族等方面來作慎重的比較或討論；離散文學裡最顯著的「歸返與離散」這兩個特徵，能針對作品中所表現出來的認同與主體性做研究；當代文學以羅門的詩歌為例，並蒐羅八、九○年代文學理論的眾聲喧譁。

詳盡而深入的理論詮釋，對讀者助益匪淺，是任何鑽研文學理論與文化研究者都應該閱讀的經典之作。